Been doing this for a while, not sure if it's new.
Can't speak to the mobile version of Google Maps, but when I do routes I use the Google Maps browser on my computer and choose the Send to Car option which is oddly located under "Sent to Phone"
https://www.google.com/maps/sendtocar