Greenville Marriott is the one you want.
https://www.marriott.com/hotels/trav...ille-marriott/
Book online, using "BMW" as the special rate and things are a lot cheaper. Its maybe 10 minutes up the road to the Performance Center from the hotel. The track is directly across the street from the plant.