honestly i would never use self tapping screws on a part like this. use some rivets made for soft plastics or use traditional bolts and nuts with washers.
you could also reference the official BMW instructions which uses a couple different fasteners in total
I would personally use something like this along with 3M tape