The valves work off the existing system from stock exhaust, not sure if a valve controller could override it..
I'm not in the US so I can't help on the pricing side.
Here's a clip I posted in another thread if you haven't seen it. It's a short driving clip. At 16 seconds there is a recording from inside the car, and at 33 seconds a recording from outside.