Got word from the folks at HMS that the Quickfit Pros have been approved with the Nogaros (apparently they were still testing them earlier this year).
Also, turns out there's an easier way to take the buckle off than disassembling the lock: you can lock and unlock parts of the belt from the front as per this video: