Very odd ghost in the machine with the DCT switching into sequential from auto- hope u get that sorted.
As far as car being jumpy/twitching u might consider reset the the throttle adaptations? Just a thought:
https://f87.bimmerpost.com/forums/sh...ighlight=Reset