I can 100% guarantee you that it isn't the shifter's fault. I'd recommend taking it to another shop to diagnose or realign the shifter position as a possibility. When I had it in my M2CS, it was absolutely butter in all gears and no visible vibration/NVH.
__________________
~loud noises~
|