Found this in another thread and it confirms my post above. A single tap of the DSC button puts the car in MDM mode and puts everything else back to comfort... including the exhaust flap. This explains why the exhaust quiets down on acceleration (notwithstanding more burbles/pops on deceleration) with the single DSC press.
In any event, thought this might be relevant to repost here given the discussion
