[Aust350z]

Will the 4 series Gran Coupe make the 3 series redundant? Or the X4/6 do the same to the X3/5?

No. They are different cars catering to different markets and demographics. Both will co-exist and do well.